![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Пятница
В честь праздника - Дня Независимости Украины - ставим сегодня в пятничный концерт одну из самых милозвучных песен. Кстати, я давно и тщетно искал хорошее ее исполнение по интернету. Ирония заключается в том, что это мужской вокал с довольно сложным диапозоном, который хорошо исполнить могут только певцы высокого уровня.
Но когда лощенный дядька под 100 кило поет эту песню, хвастаясь своим сопрано и беря октавы где не поподя - смысл песни пропадает, потому что это по сути песня двух бедняков, тратящих силы в тяжелом труде "на панщинi" - и отдуловатые лица теноров заставляют на первой же секунде подумать "Не верю"!
Вторая проблема при поиске хорошего исполнителя - песня на украинском, и в первом же куплете русскоязычные певцы сразу ломают песню, используя по привычке твердое "г" (...видно хоч голки збирай...). В обычной речи это не ущемляет слух - но конкретнуо нашу песню это ломает на корню.
В общем с таким набором требований я нашел два исполнения, второе из которых (под катом) довольно необычно, но всем известно.
Исполнение: Дмитро Гнатюк.
Ніч яка місячна. Українська народна пісня.
Второй вариант, и по качеству песни - мой любимый исполнитель (соотношение качества исполнения и скромности певца идеально на мой взгляд). Жаль она не окончена:
Всем хороших выходных.
Но когда лощенный дядька под 100 кило поет эту песню, хвастаясь своим сопрано и беря октавы где не поподя - смысл песни пропадает, потому что это по сути песня двух бедняков, тратящих силы в тяжелом труде "на панщинi" - и отдуловатые лица теноров заставляют на первой же секунде подумать "Не верю"!
Вторая проблема при поиске хорошего исполнителя - песня на украинском, и в первом же куплете русскоязычные певцы сразу ломают песню, используя по привычке твердое "г" (...видно хоч голки збирай...). В обычной речи это не ущемляет слух - но конкретнуо нашу песню это ломает на корню.
В общем с таким набором требований я нашел два исполнения, второе из которых (под катом) довольно необычно, но всем известно.
Исполнение: Дмитро Гнатюк.
Ніч яка місячна. Українська народна пісня.
Второй вариант, и по качеству песни - мой любимый исполнитель (соотношение качества исполнения и скромности певца идеально на мой взгляд). Жаль она не окончена:
Всем хороших выходных.