![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Remember when science was fun?
При всем скептицизме официальных ученых движение Do It Yourself biology (DIYbio) набирает обороты.
И вот в Нью-Йорке открылась первая лаборатория коллективного творчества Genspace. Членство вкооперативе новом клубе веселых и находчивых - 100 долларов в месяц: и вот вы уже имеете право входа в коллектив любителей-энтузиастов от биологии.
"If you work in a university lab, you have to do what your adviser tells you to do," said Genspace co-founder Dan Gruskhkin, a freelance journalist and self-described science enthusiast. "Here, you work under mentors and can do things you’re interested in immediately."
Мой свободный перевод:
"Если вы работаете в университетской лаборатории, вы волей-неволей должны заниматься тем, что требует ваш руководитель" - говорит один из основателей проекта Dan Gruskhkin, - "Здесь же, с помощью старших товарищей, вы можете исследоватьто,что вам интересно".
Кто эти люди и что они хотят? Не так давно мы уже писали о них - "Биохакеры: молекулярная биология в стиле «сделай сам»".
И вот не прошло и года - а идея крепнет и реализуется. Это не может не радовать, потому что наука принадлежит народу, как сказал кто-то из великих.
Спасибо за наводку superhimik'y
Другие ссылки по теме:
DIY Biotech Hacker Space Opens in NYC
Genespace
An Institution for the Do-It-Yourself Biologist
И вот в Нью-Йорке открылась первая лаборатория коллективного творчества Genspace. Членство в
"If you work in a university lab, you have to do what your adviser tells you to do," said Genspace co-founder Dan Gruskhkin, a freelance journalist and self-described science enthusiast. "Here, you work under mentors and can do things you’re interested in immediately."
Мой свободный перевод:
"Если вы работаете в университетской лаборатории, вы волей-неволей должны заниматься тем, что требует ваш руководитель" - говорит один из основателей проекта Dan Gruskhkin, - "Здесь же, с помощью старших товарищей, вы можете исследоватьто,что вам интересно".
Кто эти люди и что они хотят? Не так давно мы уже писали о них - "Биохакеры: молекулярная биология в стиле «сделай сам»".
И вот не прошло и года - а идея крепнет и реализуется. Это не может не радовать, потому что наука принадлежит народу, как сказал кто-то из великих.
Спасибо за наводку superhimik'y
Другие ссылки по теме:
DIY Biotech Hacker Space Opens in NYC
Genespace
An Institution for the Do-It-Yourself Biologist