imbg: (Default)
Neo-IMBG ([personal profile] imbg) wrote2013-07-01 02:44 pm
Entry tags:

Лингвистические парадоксы

Англичане, слыша мой английский, из-за акцента иногда спрашивают, не француз ли я (мой первый иностранный в школе был французский);

Французы, слыша мой французский, весьма точно отмечают по акценту, что я русский;

Русские, слыша мой русский, сразу определяют  по акценту, что я с Украины;



silent_gluk: (pic#4742424)

[personal profile] silent_gluk 2013-07-02 01:04 am (UTC)(link)
Мне как-то на занятиях японским сказали, что у меня английский акцент...