Сгорел на работе?
Jun. 24th, 2011 05:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imbgИногда из-за "трудностей перевода" отечественых журналов в PubMed по поиску выпадают забавные казусы:
Русская статья о каком-то аспекте биохимии при инфицировании чумой (наверняка, лабораторная модель, а не сама чумная палочка).
Ни одного автора у статьи про чуму - звучит зловеще. Абстракт - всего две строчки; видно что писался при мигающем свете аварийной лампы в запечатанном бункере. Наверное, в эксперименте что-то пошло не так, и следуя параграфу 78, ученые были опечатаны в здании и затоплены в Тихом океане. В последнее мгновение они все-таки отправили статью, и потом связь оборвалась...
P.S. Самое обидное, что ни один из наших журналов не борется за корректное отображение статей в международных поисковиках. Это делает их еще менее привлекательными: зачем тратить время на написание, если при поиске по твоей фамилии большинство статей не обнаружатся...
Отсюда
Русская статья о каком-то аспекте биохимии при инфицировании чумой (наверняка, лабораторная модель, а не сама чумная палочка).
Ни одного автора у статьи про чуму - звучит зловеще. Абстракт - всего две строчки; видно что писался при мигающем свете аварийной лампы в запечатанном бункере. Наверное, в эксперименте что-то пошло не так, и следуя параграфу 78, ученые были опечатаны в здании и затоплены в Тихом океане. В последнее мгновение они все-таки отправили статью, и потом связь оборвалась...
P.S. Самое обидное, что ни один из наших журналов не борется за корректное отображение статей в международных поисковиках. Это делает их еще менее привлекательными: зачем тратить время на написание, если при поиске по твоей фамилии большинство статей не обнаружатся...
Отсюда
