Недавно в
Королевском институте Великобритании состоялась дискуссия на тему «Должны ли
научные журналисты становиться на чью-либо сторону?», организованная Центром
науки и СМИ. Одним из участников обсуждения был Эд Йонг (Ed Yong) – автор популярного
научного блога Not exactly rocket science, посвящённого проблемам биологии. Йонг
считает, что объективность в журналистике – это миф. Мы публикуем перевод его выступления,
опубликованный на Strf.ru.
– Название
дискуссии даёт возможность различных интерпретаций, но мне очевидно, что
научные журналисты не должны становиться на сторону какого-либо определённого
учёного, научной идеи или даже самой науки. В то же время абсолютно необходимо,
чтобы они встали на сторону правды. Проблема в том, что большая часть
традиционной журналистики не достигает даже такой простой цели.

Проблема
возникает из-за желания быть объективным или нейтральным. Это то, что Джей
Розен (Jay Rosen), профессор журналистики Нью-Йоркского
Университета, метко называет «взглядом ниоткуда» (View from Nowhere). Вы беспристрастны к новостям, о которых
сообщаете. Вы не становитесь ни на чью сторону. Вы наблюдаете издалека.
Проблема в том, что реальность работает не так, а приверженность взгляду
ниоткуда порождает ещё больше проблем.
( Read more... )