All the problems of the world could be settled if people were only willing to think.

Потрясающий ролик нашелся у  wizzard0 . Ролик посвящен столетию IBM, и рассказывает, как создавалось то, что сегодня стало обыденностью (ролик на английском - пора тренироваться с иностранными языками): 

P.S. Порадовала традиционная путаница с русскими буквами, когда на 5:33 минуте они попробовали похвастать первым электронным переводом, но для иллюстрации написали по-русски вместо "думать"  нечто вроде "ДУМДТБ".

Репарация и редактирование РНК

Структурное подобие четырех оснований, образующих ДНК (А, Т, G, C) и РНК (А,U, G, C), предполагает, что и разрушаться они могут сходным образом (спонтанно, химически и т.п.). К основным повреждениям нуклеиновых кислот относятся спонтанные депуринизация, деаминирование, алкилирование оснований, повреждения активными формами кислорода или ультрафиолетом. Наконец, значительные мутации вызывают ошибки транскрипции.


Картинка с сайта http://www.sivatherium.narod.ru/library/Dixon/

Основное внимание к репарации повреждений традиционно относилось к ДНК - РНК считалась слишком нестабильной и слишком быстро обновляемой, чтоб была необходимость тратить драгоценную энергию на ее ремонт. Однако оказалось все не так тривиально - некоторые мРНК и тРНК могут существовать довольно долго, и поддерживать их целостность энергетически более выгодно, чем нарабатывать заново.
Об этом и об механизмах репарации РНК-молекул - хороший обзор в новом выпуске журнале нашего института:

Ковальчук М.В. "Некоторые аспекты репарации и редактирования РНК" ("Biopolymers and Cell", 2010, N6)