Интернетситет: искусство 'оральных' презентаций.

[imbg]

Формат нашей ЖЖ-странички уникальный - поэтому все ее читатели это креативные инициативные представители бизнес-класса... Или, говоря по-русски, наши читатели относятся к людям творческим, а поэтому иногда они выступают друг перед другом с докладами.

 

Вы уже привыкли видеть здесь лучшие доклады с ресурса TED (помните - про язык бактерий, про коннектом, и про обезянок). Приятно видеть оратора, как бы играющего с огромной аудиторией, и в то же время не отвлекающийся на артистизм - люди просто и доходчиво объясняют дело их жизни. Вот бы и нам так научиться.

В интернете есть много советов, как вести доклад - в основном это высосанный из пальца бред для менеджеров среднего звена. Поэтому мы рады представить перевод статьи известного израильского ученого Ури Алона, которую он написал для журнала Molecular Cell. Будучи умным ученым, Алон сделал несколько простых и полезных подсказок, как вести доклад. Он не стал объяснять банальности, он не акцентировал на второстепенных вещах - только существенное. Наш перевод вы найдете по ссылке: "Как сделать хороший научный доклад". 

Comments

[iisus-navin.livejournal.com]

Я конечно дико извиняюсь, но вы бы уж писали либо по-английски "The Art of Oral Presentation", либо по-русски. В русском языке калька-слово "оральный" отнюдь не является синонимом слова "устный". Не верите - погуглите:

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9&from=os&lr=84