Про антибиотики
Aug. 30th, 2011 12:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imbgУвидел интересный график на сайте Nature News:
Риск развития воспалительных заболеваний кишечника у детей, принимавших курсы антибиотиков
То что антибиотики не настолько замечательны, как принято было считать 30 лет назад, не новость. На графике выше показано, как повышается риск у детей при приеме 7 и больше курсов антибиотиков (на самом деле, не так уж и сильно - в своей работе я руководствуюсь правилом, что разница в два раза и меньше не существенна, а разница в три раза - это минимально значимое различие между группами).
Но в статье есть интересное предложение:
In the early twentieth century, Helicobacter pylori was the dominant microbe in the stomachs of almost all people. By the turn of the twenty-first century, fewer than 6% of children in the United States, Sweden and Germany were carrying the organism.
Приблизительный перевод:
В начале двадцатого столетия Helicobacter pylori был доминантным микробом в желудке почти всех людей. Сегодня менее чем 6% детей в США, Швеции и Германии являются носителем этого организма.
С одной стороны, Helicobacter pylori признан виновным в язвенной болезни желудка. С другой стороны, его присутствие необходимо для выработки желудком двух гормонов регуляция пищеварения - лептина и грелина, которые важны для правильного усвоения пищи, а также регулируют чувство голода. Элиминация может привести к повышению риска болезней желудка (gastroesophageal reflux, Barrett's oesophagus, oesophageal cancer), а также усилению воспалений и нарушенийместного иммунитета.
В общем ничего нового - все что в нашем животе, многократно переплетено с нашим здоровьем, и любое вмешательство после выздоровления может принести неожиданные никем осложнения.
Риск развития воспалительных заболеваний кишечника у детей, принимавших курсы антибиотиков
То что антибиотики не настолько замечательны, как принято было считать 30 лет назад, не новость. На графике выше показано, как повышается риск у детей при приеме 7 и больше курсов антибиотиков (на самом деле, не так уж и сильно - в своей работе я руководствуюсь правилом, что разница в два раза и меньше не существенна, а разница в три раза - это минимально значимое различие между группами).
Но в статье есть интересное предложение:
In the early twentieth century, Helicobacter pylori was the dominant microbe in the stomachs of almost all people. By the turn of the twenty-first century, fewer than 6% of children in the United States, Sweden and Germany were carrying the organism.
Приблизительный перевод:
В начале двадцатого столетия Helicobacter pylori был доминантным микробом в желудке почти всех людей. Сегодня менее чем 6% детей в США, Швеции и Германии являются носителем этого организма.
С одной стороны, Helicobacter pylori признан виновным в язвенной болезни желудка. С другой стороны, его присутствие необходимо для выработки желудком двух гормонов регуляция пищеварения - лептина и грелина, которые важны для правильного усвоения пищи, а также регулируют чувство голода. Элиминация может привести к повышению риска болезней желудка (gastroesophageal reflux, Barrett's oesophagus, oesophageal cancer), а также усилению воспалений и нарушенийместного иммунитета.
В общем ничего нового - все что в нашем животе, многократно переплетено с нашим здоровьем, и любое вмешательство после выздоровления может принести неожиданные никем осложнения.
