Мы все учились понемногу
Sep. 22nd, 2011 12:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imbgБудучи в англоязычных странах, я вывел для себя одно простое правило по поводу употребления артиклей a и the.
Это очень просто. Я предлагаю попробовать на себе его эффективность. Для этого (если вы, как большинство не нативных англичан путаетесь в артиклях - когда употреблять the, а когда a/an) сначала пройдите тест и определите свой балл - тест.
Я использую артикль a/an - когда перед словом можно написать any (любой), и это не будет портить смысл фразы:
Is there a letter for me?
Можно спросить: Is there any letter for me?
***
Я использую артикль the - когда перед словом можно написать this (этот), и это не будет портить смысл фразы:
Give me the book.
Можно сказать: Give me this book.
Но никак не скажешь: Give me any book, в контексте того, чтоты просишь конкретную книгу. Вспоминая первый пример, никак не спросишь:
Is there this letter for me?
***
Правило охватыет большинство (но не все) случаевправильного употребления. Дальше остается выучить особые случаи.
А теперь опять пройдите тест - тот же или другой, например тут. О результатах до и после докладывать общественности в комментариях. Туда же пишите свои полезные хитрости в использовании правил английского языка.
Это очень просто. Я предлагаю попробовать на себе его эффективность. Для этого (если вы, как большинство не нативных англичан путаетесь в артиклях - когда употреблять the, а когда a/an) сначала пройдите тест и определите свой балл - тест.
Я использую артикль a/an - когда перед словом можно написать any (любой), и это не будет портить смысл фразы:
Is there a letter for me?
Можно спросить: Is there any letter for me?
***
Я использую артикль the - когда перед словом можно написать this (этот), и это не будет портить смысл фразы:
Give me the book.
Можно сказать: Give me this book.
Но никак не скажешь: Give me any book, в контексте того, чтоты просишь конкретную книгу. Вспоминая первый пример, никак не спросишь:
Is there this letter for me?
***
Правило охватыет большинство (но не все) случаевправильного употребления. Дальше остается выучить особые случаи.
А теперь опять пройдите тест - тот же или другой, например тут. О результатах до и после докладывать общественности в комментариях. Туда же пишите свои полезные хитрости в использовании правил английского языка.
