imbg: (Default)
[personal profile] imbg

Наш старый знакомый - сайт Information is Beautiful - снова порадовал новыми разработками. Мы уже писали о них - как о компании, знающей толк в презентации графических данных. 

  Что может быть проще бумажки с анализами, которую пациенту выдают после анализов в поликлинике. Можно ли ее (бумажку, в данном случае) улучшить? На первый взгляд вопрос странный - и правда, зачем? Однако я уже не столь категоричен, после некоторого опыта с израильской медициной, когда ты получаешь на руки отчет на иврите, и понять - здоров ты или умираешь - нет никакой возможности. А переспросить друзей не всегда удобно - это зависит от того, анализ чего и зачем вам делали.  

А теперь вспомните, что очень много людей почти не знают биологии и медицины, путаются в дробях и процентах, или вообще не грамотны. Можно ли представить информацию так, чтоб она была понятна любому пациенту: с высшим образованием или со средним неоконченным; еврею, негру или эскимосу?  

Агенство Information is Beautiful победило в конкурсе, объявленном известным изданием Wired US, на создание качественно нового дизайна бланка для теста концентрации холестерина в крови. Типичный анализ на концентрацию холестерина в крови выглядит приблизительно так:  




Вариант-победитель
выглядит следующим образом:



Сначала трудно разобраться в абсолютно непривычной цветовой схеме. Однако через 10 секунд все само по себе стало на свои места - действительно, такая буажка значительно облегчит понимание теста, а самое главное (пункт 4) - даст варианты ответов на вопрос - "Что делать?" Правда с таким холестерином, как на тесте, вопрос этот уже чисто риторический. 
 

Вторая прекрасная работа - это памятка по витамину D. Все мы помним, что он образуется у нас при облучении кожи солнечными лучами; наиболее продвинутые вспомнят что зимой в северных широтах его не хватает; следящие за диетой вспомнят, что надо кушать печень трески, и не пить алкоголь... А вот как все вместе сгруппировать? Оказывается, вот как:




Источник
Главная страница компании


Date: 2010-12-30 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] imbg.livejournal.com
Всегда охота знать "потолок". А часто указывается только "норма", и какой у нее разброс - иногда остается догадываться. Безусловно, такие картиинки - это не жизненная необходимость. И все-таки приятно видеть, что даже такие тривиальные вещи, как анализ крови, можно подать не в виде списка цифр, а графично - так как предложили граждане из компании.
На самом деле то что они показывают - это скорее концепты, "haut couture", чем "pret a porte" (говоря языком моды) :)

Date: 2010-12-30 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] lauerz.livejournal.com
"Всегда охота знать "потолок". А часто указывается только "норма", и какой у нее разброс - иногда остается догадываться." - Там, разумеется, указана верхняя и нижняя границы нормы.

Profile

imbg: (Default)
Neo-IMBG

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 1st, 2026 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios